Объявление о приёме заявок на гранты Программы Исчезающих Языков, Сеть Священной Земли
(Sacred Earth Network), США 2008

В этом документе представлена информация о Программе Исчезающих Языков, осуществляемой международной некоммерческой организацией Сеть Священной Земли, и о правилах подачи заявок на гранты Программы.

О Сети Священной Земли

Сеть Священной Земли (Sacred Earth Network, или SEN) является международной некоммерческой организацией, находящейся в Петерсхэме, штат Массачусетс, США. В течение последних двадцати лет SEN содействует людям, работающим в областях сохранения биосферы и создания культуры устойчивого развития. Нашей целью является защита земли и культуры коренных народов, а также развитие глубокого внутреннего осознания священной взаимозависимости человека и природы с помощью наших програм.

Программа Исчезающих Языков, основанная Сетью Священной Земли

Сеть Священной Земли заинтересована в оказании поддержки сохранению и возрождению языков коренных народов, а также почитающего природу мировоззрения, лежащего в основе этих языков. С этой целью была основана Программа Исчезающих Языков (Endangered Languages Program, or ELP), через которую оказывается финансовая поддержка проектам, работающим в этом направлении. Программа отдаёт предпочтение небольшим эффективным обучающим программам, направленным на сохранение языков, которые находятся под угрозой исчезновения в Северной Америке и Сибири. Языки, которые мы хотим помочь сохранить, можно охарактеризовать как находящиеся Çпод угрозой исчезновенияÈ в том смысле, что существует более 50-100 носителей языка, заинтересованных в его сохранении. Одной из долгосрочных целей этой грантовой программы является возрождение традиций коренных народов, их образа жизни и преемственности их традиционных знаний через сохрание языка. Сеть Священной Земли отберёт около десяти качественных малобюджетных проектов, для которых наша финансовая помощь будет ощутимой поддержкой. Мы приглашаем заявки как и от действующих проектов, так и от новых инициатив. Проекты будут отобраны, основываясь на том, в какой мере данный язык находится под угрозой исчезновения, а также основываясь на вероятной эффективности предлагаемого проекта.

Принимаемые заявки

Заявки принимаются на гранты в размере от 1000$ до 5000$. Сеть Священной Земли поддерживает проекты, работающие напрямую на обучение и сохранение тех языков коренных народов, которые находятся под угрозой исчезновения. Мы принимаем заявки как от частных лиц, так и от некоммерческих организаций, которые напрямую задействованы в заявляемых проектах (т.е. не являются организациями-посредниками).

Процесс подачи заявок

Заявка состоит из описания предлагаемого проекта объёмом в одну-три страницы, включая детальное описание бюджета, либо на английском, либо на русском языке. Если предлагаемый проект находится в действующей стадии, пожалуйста, приложите обобщение деятельности проекта. Срок подачи заявок - 15 июня 2008, но мы приветствуем и поддерживаем подачу заявок как можно раньше. Мы свяжемся с вами, если у нас появятся вопросы или если нам понадобится дополнительная информация. Мы вышлем подтверждение о получении вашей заявки в течение двух недель. Если мы решим финансировать ваш проект, мы свяжемся с вами в течение 6-8 недель. Заявки и запросы о дополнительной информации присылайте Координатору Программы Исчезающих Языков, Мариям Медовой, по электронному адресу: maritime13@gmail.com

Руководство к написанию заявок

Пожалуйста, предоставьте информацию по следующим вопросам при составлении вашей заявки:

1. С каким языком работает ваш проект?
2. Пожалуйста, предоставьте информацию об этом языке:
• примерное число людей, говорящих на этом языке в настоящее время
• географическая территория, на которой язык используется в данное время и был распространён исторически
• важность сохранения этого языка
3. Пожалуйста, предоставьте описание проекта
4. Как грант Сети Священной Земли будет способствовать сохранению этого языка?
• какие конкретные действия вы предлагаете?
• предоставьте приблизительный, но подробный, бюджет для этого проекта
5. Кто является основными работниками проекта?
6. На какую группу населения направлен проект?
7. Каков ваш опыт проведения подобных программ, если таковой имеется
8. Как вы узнали о Программе Исчезающих Языков Сети Священной Земли?
9. Работали ли вы с Сетью Священной Земли (SEN) раньше?
10. Пожалуйста, предоставьте подробную контактную информацию

Контактная информация по заявкам

Мариям Медовая, Координатор Программы Исчезающих Языков
Электронный адрес: maritime13@gmail.com
Адрес Интернет-страницы: sacredearthnetwork.org